当五棵松体育馆的穹顶亮起金黄色的灯光，当全场一万八千名球迷的呐喊汇聚成一股振聋发聩的热浪，一个注定载入史册的夜晚，在篮球的平行宇宙中悄然上演，没有季前赛的试探，没有跨联赛的客套，这是一场绝对意义上的“唯一”对决——CBA的王朝北京首钢,迎战NBA的西部劲旅犹他爵士。
比赛的前三节，就像一部写好的悲剧剧本，爵士队的高原篮球哲学在空旷的球场上肆意伸展，他们的挡拆如手术刀般精准，外线投射如倾盆大雨，一度将分差拉开到了令人绝望的19分，盐湖城的铁血似乎冻结了首钢的每一次传球，北京队的本土核心在NBA级别的对抗下步履维艰，看台上，有球迷已经开始提前退场,他们不愿目睹主队被彻底撕裂的场面。
但，故事的转折点在第三节末段悄然降临，站在球场中央、身披北京队红色战袍的那个小个子，双眼射出了一种名为“不信命”的光芒，他不是别人，正是因一次意外的时空裂缝而“穿越”到这场比赛的NBA总冠军控卫——弗雷德·范弗利特。
是的，这唯一的夜晚,有一个唯一的主宰。
范弗利特摘掉了象征“板凳匪徒”的护臂，他成为了北京首钢的灵魂引擎，他没有被爵士的巨人阵吓倒，没有因为本土队友的短暂迷失而抱怨，他做的第一件事，是蹲下身，摸了摸五棵松的木地板，然后抬头对队友们说了一句中文：“把球给我，我们来创造点不一样的。”
那个被后世称为“范乔丹时刻”的逆转风暴开始了。
第四节，北京首钢的战术简化为两个字：给范弗利特。
他先是用一记迎着鲁迪·戈贝尔长臂的“骑马射箭”三分，点燃了全场的第一缕火焰，紧接着，面对爵士外线铁锁的贴身紧逼，他用一个鬼魅的背运接后撤步，晃倒防守者后，命中了一记踩着LOGO的超级远射，整个五棵松沸腾了,火焰变成了海啸。
但真正令人窒息的，是他对比赛节奏的绝对统治，他不再是那个在猛龙和火箭以“抽风式”三分闻名的狂人，而更像是一个洞悉一切的棋手，他一次次利用挡拆后的停顿，把球喂给空切的翟晓川，传给外线的方硕，当爵士队的包夹如饿狼般扑来时，他没有贪恋出手，而是用一记记穿透防守的击地传球,助攻李慕豪完成隔人暴扣。
比赛还剩最后47秒，爵士队依旧领先3分，球权在北京队手，所有目光聚焦在弧顶的范弗利特身上，他没有呼叫挡拆，而是做出了一个让全世界都屏住呼吸的举动——他指了指脚下的地板，然后向戈贝尔招了招手,示意他单挑。
全场安静了一秒,随即爆发出疯狂的欢呼。
范弗利特压低重心，利用一个快速的交叉步晃开一丝空间，紧接着急停，高高跃起，戈贝尔的巨掌铺天盖地地罩下，但范弗利特在空中有一个微妙的滞空和偏移，篮球划出一道诡异的弧线，在灯光的照射下,像一颗流星般坠入网窝。
107比106，北京首钢反超！
爵士队最后的三分球尝试，被范弗利特鬼魅般的抢断拍掉，比赛结束的蜂鸣器响起,北京队完成了不可能的19分大逆转。
赛后技术统计上，范弗利特的数据是：57分、12次助攻、8个篮板、6次抢断，命中11记三分，这是一份只存在于电子游戏中的数据，但在这一夜,他把它变成了现实。
没有记者问他关于时空穿越的细节，他只是平静地拿过话筒，对着全场高喊：“北京，这是你们的夜晚，我告诉过你们，篮球的梦，不分联赛，不分肤色，只分——你想不想赢。”
那一夜，五棵松的“范弗利特”之名响彻云霄，那一夜，东方与西方、CBA与NBA的界限被彻底打破，这唯一的一场比赛，唯一的逆转，唯一的统治，成为了那个平行宇宙里，篮球迷们一遍又一遍讲给后代听的,唯一的传说。